神(しん)話(わ)

どの民(みん)族(ぞく)も独(どく)自(じ)の神(しん)話(わ)を持(も)っている。

• Mỗi dân tộc đều có những thần thoại riêng của mình.

彼(かれ)は古(こ)代(だい)神(しん)話(わ)に基(もと)づく小(しょう)説(せつ)を書(か)いた。

• Anh ấy đã viết một cuốn tiểu thuyết dựa trên thần thoại cổ đại.

小(しょう)説(せつ)はおとぎ話(ばなし)や神(しん)話(わ)と同(おな)じぐらい古(ふる)い。

• Tiểu thuyết cũng cổ xưa như truyện cổ tích hay thần thoại vậy.

なにかギリシャ神(しん)話(わ)を、知(し)っていますか。

• Bạn có biết gì về thần thoại Hy Lạp không?

その山(やま)は神(しん)話(わ)や伝(でん)説(せつ)でよく知(し)られている。

• Ngọn núi đó rất nổi tiếng qua các câu chuyện thần thoại và truyền thuyết.

神(しん)話(わ)や伝(でん)説(せつ)は代(だい)々(だい)語(かた)り継(つ)がれていくべきだ。

• Thần thoại và truyền thuyết nên được truyền lại qua các thế hệ.

その神(しん)話(わ)を読(よ)むと古(こ)代(だい)文(ぶん)明(めい)を深(ふか)く理(り)解(かい)することが出(で)来(き)る。

• Khi đọc thần thoại đó, bạn có thể hiểu sâu sắc về nền văn minh cổ đại.

完(かん)全(ぜん)に神(しん)話(わ)なしでやっていけた社(しゃ)会(かい)はなかったように思(おも)われる。

• Có vẻ như không có xã hội nào có thể tồn tại mà hoàn toàn không có thần thoại.

なぜか、景(けい)気(き)の良(よ)いときには日(に)本(ほん)の神(しん)話(わ)にちなんだ名(な)前(まえ)が付(つ)けられています。

• Không hiểu sao, vào những lúc kinh tế đang khởi sắc, những cái tên liên quan đến thần thoại Nhật Bản lại được đặt cho.

トーテムポールには、動(どう)物(ぶつ)、鳥(とり)、魚(さかな)、神(しん)話(わ)上(じょう)の動(どう)物(ぶつ)、それに超(ちょう)自(し)然(ぜん)的(てき)動(どう)物(ぶつ)と言(い)った一(いち)団(だん)の彫(ほ)り物(もの)がある。

• Cột totem có một nhóm các hình chạm khắc bao gồm động vật, chim, cá, động vật thần thoại và cả động vật siêu nhiên.