くらい

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   hậu tốtrợ từ

   khoảng; chừng

   EN approximately; about; around; or so

   Ghi chú: còn được viết là 位(い)

   何(なん)日(にち)ぐらい行(い)くの？

   • Bạn định đi khoảng mấy ngày?

   Từ:何(なん)日(にち)くらい行(い)くの

   ６回(かい)ぐらい聞(き)いたよ。

   • Mình nghe khoảng 6 lần rồi.

   Từ:回(かい)くらい聞(き)くよ

2. 2

   đến mức; đến nỗi

   EN to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least

   返(へん)事(じ)ぐらいしろよ。

   • Trả lời đi chứ.

   Từ:返(へん)事(じ)くらいするよ

   少(すく)なくとも地(ち)図(ず)ぐらいはあるだろう。

   • Ít nhất thì chắc là phải có bản đồ chứ.

   Từ:少(すく)なくとも地(ち)図(ず)くらいはあるだろう

3. 3

   như; cỡ như

   EN as ... as ...; like

   家(いえ)くらいの大(おお)きな岩(いわ)がある。

   • Có một tảng đá lớn bằng cả một ngôi nhà.

   Từ:家(いえ)くらい大(おお)きな岩(いわ)

   Đã xác minh

   彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)と同(おな)じぐらい美(び)人(じん)だ。

   • Cô ấy đẹp như mẹ mình vậy.

   Từ:彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)と同(おな)じくらい美(び)人(じん)だ

Câu ví dụ 111