再(さい)

ビザの再(さい)発(はっ)給(きゅう)をお願(ねが)いしたいのですが。

• Tôi muốn xin cấp lại visa ạ.

私(わたし)は都(と)会(かい)を出(で)て自(し)然(ぜん)を再(さい)発(はっ)見(けん)したい。

• Tôi muốn rời khỏi thành phố và khám phá lại thiên nhiên.

生(しょう)涯(がい)教(きょう)育(いく)は絶(た)え間(ま)ない再(さい)訓(くん)練(れん)を意(い)味(み)する。

• Giáo dục suốt đời có nghĩa là sự tái đào tạo không ngừng nghỉ.

今日(きょう)ごみを再(さい)利(り)用(よう)する大(おお)きな運(うん)動(どう)が見(み)られる。

• Ngày nay, có thể thấy một phong trào lớn về việc tái chế rác thải.

たえまない努(ど)力(りょく)の大(たい)切(せつ)さを私(わたし)は、再(さい)発(はっ)見(けん)した。

• Tôi đã tái khám phá ra tầm quan trọng của sự nỗ lực không ngừng nghỉ.

彼(かれ)と私(わたし)はごみ問(もん)題(だい)の再(さい)利(り)用(よう)の点(てん)から話(はな)し合(あ)った。

• Anh ấy và tôi đã thảo luận về vấn đề rác thải dưới góc độ tái chế.

公(こう)正(せい)を正(せい)確(かく)にするため、データの再(さい)検(けん)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)である。

• Để đảm bảo tính công bằng và chính xác, cần phải tái thẩm định dữ liệu.

書(しょ)物(もつ)がなければ、それぞれの世(せ)代(だい)は過(か)去(こ)の真(しん)理(り)を自(じ)分(ぶん)で再(さい)発(はっ)見(けん)しなければならないだろう。

• Nếu không có sách, mỗi thế hệ sẽ phải tự mình khám phá lại những chân lý của quá khứ.