Đăng ký

意(い)味(み)

いみimi

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

ý nghĩa; nghĩa; nội dung
EN meaning; significance; sense

Câu ví dụ 518

その語(ご)にはいくつかの意(い)味(み)がある。

Từ đó có một vài ý nghĩa.

Từ:その語(ご)にはいくつか意(い)味(み)がある

Đã xác minh

意(い)味(み)は分(わ)かります。

Tôi hiểu ý nghĩa của nó.

Từ:意(い)味(み)はわかる

どういう意(い)味(み)ですか？

Nghĩa là gì vậy ạ?

Từ:どういう意(い)味(み)ですか

それ、どういう意(い)味(み)？

Cái đó có nghĩa là gì?

Từ:それどういう意(い)味(み)

この文(ぶん)の意(い)味(み)は曖(あい)昧(まい)だ。

Ý nghĩa của câu này mơ hồ.

Từ:この文(ぶん)の意(い)味(み)はが曖(あい)昧(まい)だ

喫(きつ)煙(えん)は自(じ)殺(さつ)を意(い)味(み)する。

Hút thuốc có nghĩa là tự sát.

Từ:喫(きつ)煙(えん)は自(じ)殺(さつ)を意(い)味(み)する

意(い)味(み)がわからなかった。

Mình không hiểu ý nghĩa là gì.

Từ:意(い)味(み)がわかる

生(い)きる意(い)味(み)を教(おし)えてくれ。

Hãy cho tôi biết ý nghĩa của cuộc sống.

Từ:生(い)きる意(い)味(み)を教(おし)えるくれる

私(わたし)には意(い)味(み)が分(わ)からない。

Tôi không hiểu ý nghĩa của việc này.

Từ:私(わたし)には意(い)味(み)がわかる

何(なに)か意(い)味(み)があるのですか。

Có ý nghĩa gì không ạ?

Từ:何(なに)か意(い)味(み)があるのですか