絶(た)え間(ま)ない

たえまないtaemanai

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -i

liên tục; không ngắt quãng
EN incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

ここに絶(た)え間(ま)ない痛(いた)みがあります。

Từ:ここに絶(た)え間(ま)ない痛(いた)みがある

Đã xác minh

絶(た)え間(ま)ない騒(そう)音(おん)で耳(みみ)ががーんとなった。

彼(かれ)の絶(た)え間(ま)無(な)い努(ど)力(りょく)が平(へい)和(わ)をもたらした。

生(しょう)涯(がい)教(きょう)育(いく)は絶(た)え間(ま)ない再(さい)訓(くん)練(れん)を意(い)味(み)する。

彼(かの)女(じょ)の絶(た)え間(ま)ない不(ふ)平(へい)に私(わたし)はいらいらした。

その老(ろう)婆(ば)は熱(ねつ)と絶(た)え間(ま)ない咳(せき)で弱(よわ)っていた。

たえまない努(ど)力(りょく)の大(たい)切(せつ)さを私(わたし)は、再(さい)発(はっ)見(けん)した。

彼(かれ)の絶(た)え間(ま)ない侮(ぶ)辱(じょく)が彼(かの)女(じょ)の怒(いか)りを掻(か)き立(た)てた。

人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)には絶(た)え間(ま)ない努(ど)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

私(わたし)は通(とお)りの車(くるま)の絶(た)え間(ま)ない騒(そう)音(おん)にうんざりした。

tính từ đuôi -i. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	絶(た)え間(ま)ないたえまない
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	絶(た)え間(ま)ないですたえまないです
Phủ địnhkhông …	絶(た)え間(ま)なくないたえまなくない
Quá khứđã …	絶(た)え間(ま)なかったたえまなかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	絶(た)え間(ま)なくなかったたえまなくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	絶(た)え間(ま)なくてたえまなくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	絶(た)え間(ま)なくたえまなく
Điều kiện (-ba)nếu …	絶(た)え間(ま)なければたえまなければ