Đăng ký

いらいら

いらいらiraira

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ có thể + するdanh từtrạng từtrạng từ đi với とnội động từ

bực bội; cáu kỉnh; sốt ruột
EN to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

thường viết bằng kanatừ tượng thanh/tượng hình

Câu ví dụ 109

ビルは試(し)験(けん)のことでいらいらしている。

Bill đang bực bội về kỳ thi.

Từ:は試(し)験(けん)のことでいらいらする

Đã xác minh

本(ほん)当(とう)にいらいらします。

Thật sự rất bực mình.

Từ:本(ほん)当(とう)にいらいらする

この騒(そう)音(おん)には苛々(いらいら)する。

Tôi thấy bực mình vì tiếng ồn này.

Từ:この騒(そう)音(おん)にはいらいらする

近(ちか)頃(ごろ)いらいらしています。

Dạo gần đây tôi thấy bực bội.

Từ:近(ちか)頃(ごろ)いらいらする

上(じょう)司(し)はいらいらしてきました。

Cấp trên của tôi bắt đầu cảm thấy bực bội.

Từ:上(じょう)司(し)はいらいらする来(く)る

彼(かの)女(じょ)は何(なに)をいらいらしているの。

Cô ấy đang bực mình chuyện gì vậy?

Từ:彼(かの)女(じょ)は何(なに)をいらいらするの

彼(かの)女(じょ)の話(はな)し方(かた)にはいらいらする。

Tôi thấy bực mình với cách nói chuyện của cô ấy.

Từ:彼(かの)女(じょ)話(はな)し方(かた)にはいらいらする

彼(かれ)はその音(おと)にいらいらしていた。

Anh ấy cảm thấy bực mình với âm thanh đó.

Từ:彼(かれ)はその音(おと)にいらいらする

彼(かれ)の優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)さにイライラした。

Tôi thấy bực mình vì sự do dự của anh ấy.

Từ:彼(かれ)優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)にいらいらする

彼(かの)女(じょ)は最(さい)近(きん)少(すこ)しいらいらしている。

Dạo gần đây cô ấy hơi bực bội.

Từ:彼(かの)女(じょ)は最(さい)近(きん)少(すこ)しいらいらする