耳(みみ)

みみmimi

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

tai
EN ear
私(わたし)は受(じゅ)話(わ)器(き)を耳(みみ)に当(あ)てた。

Tôi áp ống nghe lên tai.

Từ:私(わたし)は受(じゅ)話(わ)器(き)を耳(みみ)に当(あ)てる
Đã xác minh
耳(みみ)がほてる。

Tai tôi nóng bừng lên.

Từ:耳(みみ)が火(ほ)照(て)る
2
thính giác
EN hearing
耳(みみ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)な人(ひと)は手(しゅ)話(わ)で会(かい)話(わ)が出(で)きる。

Người khiếm thính có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu.

Từ:耳(みみ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)人(ひと)は手(しゅ)話(わ)で会(かい)話(わ)ができる
Đã xác minh
彼(かれ)は耳(みみ)が鋭(するど)い。

Tai anh ấy rất thính.

Từ:彼(かれ)は耳(みみ)が鋭(するど)い
3
khả năng cảm thụ âm nhạc
EN ear (for music, etc.)
彼(かれ)等(ら)には音(おん)楽(がく)を聴(き)く耳(みみ)がない。

Họ không có tai để thưởng thức âm nhạc.

Từ:彼(かれ)らには音(おん)楽(がく)を聞(き)く耳(みみ)がない
Đã xác minh
4
vỏ bánh mì
EN edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage
パンの耳(みみ)を揚(あ)げておやつにした。

Tôi đã chiên vụn bánh mì để làm món ăn nhẹ.

Từ:耳(みみ)揚(あ)げるおやつ
Đã xác minh
5
quai nồi
EN ear (of a pot, jug, etc.); handle
鍋(なべ)の耳(みみ)を持(も)って運(はこ)ぶ。

Bưng nồi bằng cách cầm vào quai.

Từ:鍋(なべ)耳(みみ)持(も)つ運(はこ)ぶ
Đã xác minh