Đăng ký

さらに

さらにsarani

Thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từliên từ

hơn nữa; thêm nữa; hơn thế nữa
EN furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 320

これでさらに困(こま)ったことになるだろう。

Điều này sẽ khiến mọi chuyện trở nên rắc rối hơn nữa.

Từ:これでさらに困(こま)ったことになるだろう

Đã xác minh

更(さら)に質(しつ)問(もん)がありますか。

Bạn còn câu hỏi nào nữa không ạ?

Từ:さらに質(しつ)問(もん)があるか

さらに質(しつ)問(もん)はありますか。

Bạn còn câu hỏi nào nữa không ạ?

Từ:さらに質(しつ)問(もん)はあるか

雷(らい)鳴(めい)がさらに大(おお)きくなった。

Tiếng sấm càng trở nên lớn hơn.

Từ:雷(らい)鳴(めい)がさらに大(おお)きくなる

彼(かれ)はさらに問(もん)題(だい)を調(ちょう)査(さ)した。

Anh ấy đã điều tra thêm về vấn đề đó.

Từ:彼(かれ)はさらに問(もん)題(だい)を調(ちょう)査(さ)する

彼(かれ)はさらにお金(かね)を要(よう)求(きゅう)した。

Anh ấy đã yêu cầu thêm tiền nữa.

Từ:彼(かれ)はさらにお金(かね)を要(よう)求(きゅう)する

私(わたし)は更(さら)に５０ページ読(よ)んだ。

Tôi đã đọc thêm 50 trang nữa.

Từ:私(わたし)はさらにページ読(よ)む

その上(うえ)さらに５ドル払(はら)った。

Hơn nữa, tôi đã trả thêm 5 đô la nữa.

Từ:その上(うえ)さらにドル払(はら)う

その問(もん)題(だい)をさらに調(ちょう)査(さ)しよう。

Hãy điều tra thêm về vấn đề đó.

Từ:その問(もん)題(だい)をさらに調(ちょう)査(さ)する

さらに詳(くわ)しくは１６ページ参(さん)照(しょう)。

Tham khảo trang 16 để biết thêm chi tiết.

Từ:さらに詳(くわ)しくはページ参(さん)照(しょう)