Đăng ký

調(ちょう)査(さ)

ちょうさchousa

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

điều tra; khảo sát
EN investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

Câu ví dụ 210

その調(ちょう)査(さ)は進(しん)行(こう)中(ちゅう)です。

Cuộc điều tra đó đang được tiến hành.

Từ:その調(ちょう)査(さ)は進(しん)行(こう)中(ちゅう)です

Đã xác minh

警(けい)察(さつ)は調(ちょう)査(さ)を続(つづ)けた。

Cảnh sát đã tiếp tục điều tra.

Từ:警(けい)察(さつ)は調(ちょう)査(さ)を続(つづ)ける

その事(じ)件(けん)は調(ちょう)査(さ)中(ちゅう)です。

Vụ việc đó đang được điều tra.

Từ:その事(じ)件(けん)は調(ちょう)査(さ)中(ちゅう)です

調(ちょう)査(さ)の対(たい)象(しょう)はなんですか。

Đối tượng điều tra là gì vậy ạ?

Từ:調(ちょう)査(さ)の対(たい)象(しょう)は何(なに)ですか

彼(かれ)はさらに問(もん)題(だい)を調(ちょう)査(さ)した。

Anh ấy đã điều tra thêm về vấn đề đó.

Từ:彼(かれ)はさらに問(もん)題(だい)を調(ちょう)査(さ)する

詳(くわ)しい調(ちょう)査(さ)は今(いま)進(しん)行(こう)中(ちゅう)です。

Cuộc điều tra chi tiết hiện đang được tiến hành.

Từ:詳(くわ)しい調(ちょう)査(さ)は今(いま)進(しん)行(こう)中(ちゅう)です

事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)を調(ちょう)査(さ)中(ちゅう)である。

Nguyên nhân của vụ tai nạn đang được điều tra.

Từ:事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)を調(ちょう)査(さ)中(ちゅう)である

警(けい)察(さつ)はその殺(さつ)人(じん)を調(ちょう)査(さ)中(ちゅう)だ。

Cảnh sát đang điều tra vụ giết người đó.

Từ:警(けい)察(さつ)はその殺(さつ)人(じん)を調(ちょう)査(さ)中(ちゅう)だ

彼(かれ)は協(きょう)力(りょく)の可(か)能(のう)性(せい)を調(ちょう)査(さ)した。

Anh ấy đã điều tra khả năng hợp tác.

Từ:彼(かれ)は協(きょう)力(りょく)の可(か)能(のう)性(せい)を調(ちょう)査(さ)する

彼(かれ)はその一(いっ)件(けん)を調(ちょう)査(さ)し始(はじ)めた。

Anh ấy đã bắt đầu điều tra vụ việc đó.

Từ:彼(かれ)はその一(いっ)件(けん)を調(ちょう)査(さ)し始(はじ)める