สมัคร

ポーズ

ポーズpoozu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การหยุดชั่วคราว
EN pause
一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)られたゲームには、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なんだよ？ポーズボタンなんて押(お)したらゲームに失(しつ)礼(れい)だもん。

การตั้งใจเล่นเกมที่เขาตั้งใจสร้างขึ้นมาน่ะ มันคือมารยาทนะรู้ไหม? ถ้ามัวแต่กดปุ่มหยุดพักเนี่ย มันเสียมารยาทต่อเกมนะ

คำศัพท์:一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)るゲームには取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なのだよポーズぼたんなんて押(お)すに失(しつ)礼(れい)だ物(もの)
ตรวจแล้ว
การพัก
EN rest

ดนตรี

ดูเพิ่มเติม: 休(きゅう)符(ふ)

ประโยคตัวอย่าง 1

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)られたゲームには、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なんだよ？ポーズボタンなんて押(お)したらゲームに失(しつ)礼(れい)だもん。

การตั้งใจเล่นเกมที่เขาตั้งใจสร้างขึ้นมาน่ะ มันคือมารยาทนะรู้ไหม? ถ้ามัวแต่กดปุ่มหยุดพักเนี่ย มันเสียมารยาทต่อเกมนะ

คำศัพท์:一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)るゲームには取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なのだよポーズぼたんなんて押(お)すに失(しつ)礼(れい)だ物(もの)

ตรวจแล้ว