ポーズ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ท่าทาง; การโพสท่า

   EN pose

   カップルは写(しゃ)真(しん)のためにポーズをとった。

   • คู่รักโพสท่าเพื่อถ่ายรูป

   คำศัพท์:カップルは写(しゃ)真(しん)のためにポーズを取(と)る

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は絵(え)のためにポーズをとった。

   • เธอโพสท่าเพื่อการวาดรูป

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は絵(え)のためにポーズを取(と)る

2. 2

   การเสแสร้ง; การทำท่าทางเพื่อสร้างภาพ

   EN pose; posturing; pretence; (an) act

   それはただのポーズだ。

   • นั่นมันก็แค่ท่าโพสต์เท่านั้นแหละ

   คำศัพท์:それはポーズ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3