まずない

彼(かれ)は映(えい)画(が)館(かん)に行(い)くことはまずない。

• เขาแทบจะไม่ไปโรงภาพยนตร์เลย

彼(かれ)が映(えい)画(が)に行(い)くことはまずない。

• เขาแทบจะไม่ไปดูหนังเลย

あの人(ひと)の考(かんが)え自(じ)体(たい)はしっかりしているのだが、なにせ説(せつ)明(めい)がうまくできないため皆(みな)に受(う)け入(い)れてもらうチャンスはまずない。

• ความคิดของเขาเองนั้นหนักแน่นดีอยู่หรอก แต่เพราะว่าเขาอธิบายไม่เก่งเลยแทบจะไม่มีโอกาสได้รับการยอมรับจากทุกคนเลย

彼(か)の性(せい)格(かく)にあって、怒(おこ)ることはまずない。

• ด้วยนิสัยของเขา เขาแทบจะไม่โกรธเลย

彼(かれ)が本(ほん)を読(よ)むことはまずない。

• เขาแทบจะไม่เคยอ่านหนังสือเลย

僕(ぼく)が遅(ち)刻(こく)することはまずないよ。

• ผมแทบจะไม่มาสายเลยล่ะ

12時(じ)前(まえ)に寝(ね)ることはまずないね。

• แทบจะไม่เคยนอนก่อนเที่ยงคืนเลยนะ

父(ちち)が日(にち)曜(よう)に外(がい)出(しゅつ)することはまずない。

• พ่อแทบจะไม่ค่อยออกไปข้างนอกในวันอาทิตย์เลย