大(おお)家(や)さん

大(おお)家(や)さんは家(や)賃(ちん)をあげたいそうだ。

• ดูเหมือนว่าเจ้าของบ้านอยากจะขึ้นค่าเช่าครับ

私(わたし)達(たち)は偶(ぐう)然(ぜん)アパートの大(おお)家(や)さんに出(で)会(あ)いました。

• พวกเราบังเอิญเจอเจ้าของอพาร์ตเมนต์ครับ

私(わたし)の家(いえ)を大(おお)家(や)さんに貸(か)すことにしました。

• ผมตัดสินใจให้เจ้าของบ้านเช่าบ้านของผมครับ

この宿(しゅく)舎(しゃ)は狭(せま)いけれど、大(おお)家(や)さんが親(しん)切(せつ)です。

• หอพักนี้แคบแต่เจ้าของใจดีครับ

宿(しゅく)舎(しゃ)に着(つ)いた**とたん**、大(おお)家(や)さんから鍵(かぎ)を渡(わた)されました。

• พอถึงหอพักปุ๊บ เจ้าของหอก็ส่งกุญแจให้ผมทันทีเลยครับ

家(いえ)の鍵(かぎ)を忘(わす)れてしまったら、大(おお)家(や)さんに連(れん)絡(らく)したらいいですか？

• ถ้าผมลืมกุญแจบ้าน ผมควรจะติดต่อเจ้าของบ้านดีไหมครับ?

この部屋(へや)は大(おお)家(や)さんが引(ひ)っ越(こ)すときと全(まった)く同(おな)じ状(じょう)態(たい)のままだったんです。

• ห้องนี้อยู่ในสภาพเดิมเหมือนกับตอนที่เจ้าของบ้านย้ายออกไปเลยครับ

この辺(あた)りは治(ち)安(あん)が悪(わる)い。それなのに、大(おお)家(や)さんは家(や)賃(ちん)を上(あ)げるつもりだ。

• แถวนี้ความปลอดภัยไม่ค่อยดีเลย ทั้งที่เป็นแบบนั้น เจ้าของบ้านก็ยังตั้งใจจะขึ้นค่าเช่าอีก