完(かん)成(せい)度(ど)

この絵(え)の完(かん)成(せい)度(ど)はどうですか？

• ความสมบูรณ์ของภาพนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ?

この作(さく)品(ひん)の完(かん)成(せい)度(ど)は、制(せい)作(さく)期(き)間(かん)の長(なが)さに引(ひ)き換(か)えます。

• ระดับความสมบูรณ์แบบของผลงานชิ้นนี้ แลกมาด้วยระยะเวลาในการผลิตที่ยาวนานครับ

学(がく)生(せい)にしては、彼(かの)女(じょ)の論(ろん)文(ぶん)は非(ひ)常(じょう)に完(かん)成(せい)度(ど)が高(たか)いです。

• สำหรับนักศึกษาแล้ว วิทยานิพนธ์ของเธอมีความสมบูรณ์แบบสูงมากครับ

彼(か)の技(ぎ)術(じゅつ)は、完(かん)成(せい)度(ど)が高(たか)く、プロ並(な)みであるというものだ。

• ทักษะของเขานั้นมีความสมบูรณ์แบบและอยู่ในระดับมืออาชีพ

まだ完(かん)成(せい)度(ど)は低(ひく)いけど、一(いち)応(おう)、最(さい)初(しょ)のバージョンを提(てい)出(しゅつ)します。

• ถึงแม้ความสมบูรณ์จะยังต่ำอยู่ แต่ผมขอส่งเวอร์ชันแรกให้ก่อนนะครับ

このレポートの完(かん)成(せい)度(ど)は、君(きみ)が想(そう)像(ぞう)していた**以(い)上(じょう)に**高(たか)いね。

• ระดับความสมบูรณ์ของรายงานฉบับนี้ สูงกว่าที่คุณจินตนาการไว้เสียอีกนะ

彼(かれ)は月(げっ)下(か)推(すい)敲(こう)を重(かさ)ね、初(しょ)稿(こう)とは全(まった)く違(ちが)う完(かん)成(せい)度(ど)の高(たか)い小(しょう)説(せつ)を完(かん)成(せい)させた。

• เขาใช้เวลาขัดเกลาผลงานภายใต้แสงจันทร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนสามารถเขียนนิยายที่มีความสมบูรณ์สูงซึ่งแตกต่างจากฉบับร่างแรกอย่างสิ้นเชิงได้สำเร็จ

このレポートの完(かん)成(せい)度(ど)が低(ひく)いとなると、上(じょう)司(し)に説(せつ)明(めい)するのは大(たい)変(へん)だろう。

• ถ้าหากความสมบูรณ์ของรายงานฉบับนี้ต่ำล่ะก็ การจะอธิบายให้หัวหน้าฟังคงจะเป็นเรื่องที่ลำบากน่าดู

作(さく)風(ふう)は地(じ)味(み)だが完(かん)成(せい)度(ど)は高(たか)い。

• สไตล์งานดูเรียบๆ แต่ความสมบูรณ์แบบนั้นสูงมาก