少(すく)なくない

彼(かれ)の作(さく)文(ぶん)は誤(あやま)りが少(すく)なくない。

• เรียงความของเขามีข้อผิดพลาดอยู่ไม่น้อยเลย

２台(だい)の車(くるま)をもつ人(ひと)は少(すく)なくない。

• คนที่มีรถสองคันก็มีไม่น้อย

日(に)本(ほん)食(しょく)が好(す)きな外(がい)国(こく)人(じん)は少(すく)なくない。

• มีชาวต่างชาติจำนวนไม่น้อยที่ชอบอาหารญี่ปุ่น

そんな誤(あやま)りは、あっても少(すく)なくない。

• ความผิดพลาดแบบนั้น แม้จะมีอยู่บ้างแต่ก็ไม่ใช่เรื่องน้อยครับ

舶(はく)来(らい)品(ひん)は何(なん)でも国(こく)産(さん)品(ひん)より優(すぐ)れていると思(おも)っている人(ひと)が少(すく)なくない。

• มีคนไม่น้อยที่คิดว่าสินค้าจากต่างประเทศอะไรก็ดีกว่าสินค้าที่ผลิตในประเทศ

その考(かんが)えをする人(ひと)は少(すく)なくない。

• มีคนไม่น้อยที่คิดแบบนั้น

インターネット上(じょう)には、変(へん)態(たい)的(てき)なコンテンツを扱(あつか)うサイトも少(すく)なくない。

• บนอินเทอร์เน็ตมีเว็บไซต์ที่นำเสนอเนื้อหาที่ผิดเพี้ยนทางเพศอยู่ไม่น้อย

現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)では、学(がく)術(じゅつ)研(けん)究(きゅう)においても、資(し)金(きん)や権(けん)力(りょく)に迎(げい)合(ごう)する曲(きょく)学(がく)阿(あ)世(せい)な姿(し)勢(せい)が見(み)受(う)けられることが少(すく)なくない。

• ในสังคมปัจจุบัน เรามักจะเห็นทัศนคติแบบประจบสอพลอเพื่อเอาใจเงินทุนและอำนาจ แม้แต่ในการวิจัยทางวิชาการก็ตาม

お寿(す)司(し)が大(だい)好(す)きなアメリカ人(じん)は少(すく)なくない。

• มีชาวอเมริกันจำนวนไม่น้อยที่ชอบซูชิมาก

そこでは食(た)べるなと少(すく)なくない人(ひと)に言(い)われた。

• มีคนไม่น้อยบอกผมว่าอย่ากินที่นั่น