死(し)に

友(とも)の死(し)に、心(こころ)は**じーんと**痛(いた)んだ。

• หัวใจของผมเจ็บแปลบขึ้นมาเมื่อเพื่อนจากไป

死(し)にたかったんです。

• ผมอยากตายครับ

トムはまだメアリーの死(し)について知(し)らない。

• ทอมยังไม่รู้เรื่องการตายของแมรี่

もし生(せい)命(めい)の権(けん)利(り)というものがあるなら、死(し)についての権(けん)利(り)もあることになる。そうでなければ生(せい)命(めい)の権(けん)利(り)は権(けん)利(り)ではなく義(ぎ)務(む)になってしまうだろう。

• หากมีสิ่งที่เรียกว่าสิทธิในการมีชีวิตอยู่ ก็ย่อมหมายความว่าต้องมีสิทธิในการตายด้วย มิเช่นนั้นแล้ว สิทธิในการมีชีวิตอยู่ก็คงจะไม่ใช่สิทธิ แต่จะกลายเป็นหน้าที่แทน

あたしらは死(し)に向(む)かって生(い)きてるんだよ。

• พวกเรามีชีวิตอยู่เพื่อมุ่งหน้าไปสู่ความตายนะ

夫(おっと)の死(し)にただおろおろ泣(な)く友(ゆう)人(じん)の姿(すがた)が哀(あわ)れで、かける言(こと)葉(ば)も無(な)かった。

• ภาพของเพื่อนที่เอาแต่ร้องไห้อย่างลนลานจากการเสียชีวิตของสามีนั้นดูน่าเวทนา จนผมไม่รู้จะพูดอะไรปลอบใจเลย