筋(すじ)が通(とお)る

彼(かれ)の論(ろん)旨(し)は筋(すじ)が通(とお)っていた。

• ตรรกะของเขามีเหตุมีผล

言(い)ってることの筋(すじ)が通(とお)らないぞ。

• สิ่งที่คุณพูดมามันไม่สมเหตุสมผลเลยนะ

彼(かれ)のいっていることは筋(すじ)が通(とお)らない。

• สิ่งที่เขาพูดมามันไม่มีเหตุผลเลย

彼(かれ)が言(い)っていることは筋(すじ)が通(とお)らない。

• สิ่งที่เขาพูดมันไม่สมเหตุสมผลเลย

君(きみ)のいっていることは筋(すじ)が通(とお)らない。

• สิ่งที่คุณพูดมามันไม่มีเหตุผลเลย

屁(へ)理(り)屈(くつ)ばかり並(なら)べて、お前(まえ)の言(い)ってること全(ぜん)然(ぜん)筋(すじ)が通(とお)ってないよ。

• เอาแต่ยกเหตุผลข้างๆ คูๆ มาอ้าง สิ่งที่คุณพูดมันไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย

全(まった)く筋(すじ)が通(とお)っていない。私(わたし)は酔(よ)っぱらって外(そと)で叫(さけ)んでいたわけじゃない。

• มันไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย ผมไม่ได้เมาแล้วไปยืนตะโกนอยู่ข้างนอกสักหน่อย

その会(かい)合(ごう)で彼(かれ)は大(おお)いにしゃべったが、彼(かれ)の議(ぎ)論(ろん)は筋(すじ)が通(とお)ったものでなかった。

• ในการประชุมนั้นเขาพูดเยอะมาก แต่การโต้แย้งของเขาไม่มีเหตุผลเลย

筋(すじ)が通(とお)ってないだろう。

• มันไม่สมเหตุสมผลเลยไม่ใช่หรือไง

彼(かれ)の要(よう)求(きゅう)は筋(すじ)が通(かよ)っている。

• ข้อเรียกร้องของเขามีเหตุผล