สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

芽(め)が出(で)る

めがでるmegaderu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    แตกหน่อ, ผลิใบ, งอก

    EN to bud; to sprout; to germinate

    この間(かん)植(う)えた種(たね)から、やっとかわいい芽(め)が出(で)たんだよ。

    • ในที่สุดต้นอ่อนน่ารักๆ ก็งอกออกมาจากเมล็ดที่ปลูกไว้เมื่อวันก่อนแล้วนะ

    คำศัพท์:この間(あいだ)植(う)える種(たね)やっとかわいい芽(め)が出(で)る

    新(しん)芽(め)が出(で)る季(き)節(せつ)は、病(びょう)気(き)の芽(め)が出(で)てくる時(じ)期(き)ともいうから、くれぐれもお大(だい)事(じ)になさってくださいね。

    • เนื่องจากฤดูกาลที่ยอดอ่อนผลิบานก็เป็นช่วงที่เชื้อโรคจะเริ่มแพร่ระบาดด้วยเช่นกัน ดังนั้นขอให้คุณดูแลรักษาสุขภาพให้ดีนะครับ

    คำศัพท์:新(しん)芽(め)出(で)る季(き)節(せつ)病(びょう)気(き)芽(め)が出(で)る時(じ)期(き)くれぐれもお大(だい)事(じ)になさるください

  2. เริ่มเห็นวี่แววของความสำเร็จ, เริ่มมีโชค

    EN to have luck on one's side; to get lucky

    ดูเพิ่มเติม: 目(め)が出(で)る

ประโยคตัวอย่าง 3

この植(しょく)物(ぶつ)は、春(はる)になると芽(め)が出(で)始(はじ)める。

  • พืชชนิดนี้จะเริ่มแตกหน่อเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ

คำศัพท์:植(しょく)物(ぶつ)春(はる)になると芽(め)が出(で)る始(はじ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(しん)芽(め)が出(で)る季(き)節(せつ)は、病(びょう)気(き)の芽(め)が出(で)てくる時(じ)期(き)ともいうから、くれぐれもお大(だい)事(じ)になさってくださいね。

  • เนื่องจากฤดูกาลที่ยอดอ่อนผลิบานก็เป็นช่วงที่เชื้อโรคจะเริ่มแพร่ระบาดด้วยเช่นกัน ดังนั้นขอให้คุณดูแลรักษาสุขภาพให้ดีนะครับ

คำศัพท์:新(しん)芽(め)出(で)る季(き)節(せつ)病(びょう)気(き)芽(め)が出(で)る時(じ)期(き)くれぐれもお大(だい)事(じ)になさるください

จับคู่อัตโนมัติ

この間(かん)植(う)えた種(たね)から、やっとかわいい芽(め)が出(で)たんだよ。

  • ในที่สุดต้นอ่อนน่ารักๆ ก็งอกออกมาจากเมล็ดที่ปลูกไว้เมื่อวันก่อนแล้วนะ

คำศัพท์:この間(あいだ)植(う)える種(たね)やっとかわいい芽(め)が出(で)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ