つぐ

「コーヒーのお替(か)わりいる？」「うん、ぼくのは少(すく)なめ、弟(おとうと)のには多(おお)めについでね」

• รับกาแฟเพิ่มไหม?" "อืม ของฉันขอน้อยหน่อยนะ ส่วนของน้องชายช่วยเติมให้เยอะหน่อยนะ"

彼(かの)女(じょ)はお客(きゃく)たちにお茶(ちゃ)をついだ。

• เธอรินน้ำชาให้แก่ลูกค้า

さあ、中(なか)内(うち)さん。一(いっ)杯(ぱい)つぎましょう。

• เอาละครับ คุณนากาอุจิ มาดื่มกันสักหน่อยเถอะครับ

彼(かれ)にビールを一(いっ)杯(ぱい)注(つ)いであげてください。

• ช่วยรินเบียร์ให้เขาหนึ่งแก้วด้วยครับ