สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

おかわり

おかわりokawari

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การเติมอาหารหรือเครื่องดื่มเพิ่ม, การขอเพิ่มอีกที่

    EN another helping; second helping; seconds; refill

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: 代(が)わり

    コーヒーのおかわりはいかがですか。

    • รับกาแฟเพิ่มไหมครับ

    คำศัพท์:コーヒーのおかわりはいかがですか

    ตรวจแล้ว

    水(みず)のお代(か)わりを下(くだ)さい。

    • ขอเติมน้ำหน่อยครับ

    คำศัพท์:水(みず)のおかわりをください

  2. คำอุทาน

    การขอให้เปลี่ยนมือ (ใช้กับสัตว์)

    EN other paw!

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: คำสั่งสำหรับสุนัข

    ดูเพิ่มเติม: お手(て)

    お手(て)、おかわり。

    • ขอเติมอีกครับ

    คำศัพท์:お手(て)おかわり

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 32

コーヒーのおかわりはいかがですか。

  • รับกาแฟเพิ่มไหมครับ

คำศัพท์:コーヒーのおかわりはいかがですか

ตรวจแล้ว

水(みず)のお代(か)わりを下(くだ)さい。

  • ขอเติมน้ำหน่อยครับ

คำศัพท์:水(みず)のおかわりをください

どうぞおかわりをして下(くだ)さい。

  • เชิญเติมได้ตามสบายเลยครับ

คำศัพท์:どうぞおかわりをするください

コーヒーのおかわりを下(くだ)さい。

  • ขอเติมกาแฟหน่อยครับ

คำศัพท์:コーヒーのおかわりをください

パイのおかわりをいかがですか。

  • รับพายเพิ่มอีกสักชิ้นไหมครับ

คำศัพท์:パイのおかわりをいかがですか

ポットに残(のこ)っていたらお茶(ちゃ)のお代(か)わりをしてもいいですか。

  • ถ้ายังมีเหลืออยู่ในโถ ฉันขอเติมชาอีกหน่อยได้ไหมครับ

「コーヒーのお替(か)わりいる?」「うん、ぼくのは少(すく)なめ、弟(おとうと)のには多(おお)めについでね」

  • รับกาแฟเพิ่มไหม?" "อืม ของฉันขอน้อยหน่อยนะ ส่วนของน้องชายช่วยเติมให้เยอะหน่อยนะ"

お手(て)、おかわり。

  • ขอเติมอีกครับ

คำศัพท์:お手(て)おかわり

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ