สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

よそう

よそうyosou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)สกรรมกริยา

    ตักอาหารใส่จาน

    EN to serve; to dish up; to dish out

    มักเขียนด้วยคานะ

    おはよう。ご飯(はん)をよそっても良(よ)いかしら？

    • อรุณสวัสดิ์จ้ะ ฉันขอตักข้าวหน่อยได้ไหมคะ?

    คำศัพท์:おはようご飯(はん)をよそうも良(よ)いかしら

    ตรวจแล้ว

    杓(しゃく)子(し)でご飯(はん)をよそいました。

    • ผมตักข้าวด้วยทัพพีครับ

    คำศัพท์:杓(しゃく)子(し)ご飯(はん)よそう

  2. แต่งตัว, ประดับประดา

    EN to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: 装(よそ)う

ประโยคตัวอย่าง 7

おはよう。ご飯(はん)をよそっても良(よ)いかしら？

  • อรุณสวัสดิ์จ้ะ ฉันขอตักข้าวหน่อยได้ไหมคะ?

คำศัพท์:おはようご飯(はん)をよそうも良(よ)いかしら

ตรวจแล้ว

杓(しゃく)子(し)でご飯(はん)をよそいました。

  • ผมตักข้าวด้วยทัพพีครับ

คำศัพท์:杓(しゃく)子(し)ご飯(はん)よそう

ตัวอย่างจากทีมงาน

ここに座(すわ)るのはよそう。

  • อย่ามานั่งตรงนี้เลย

คำศัพท์:ここに座(すわ)るよそう

จับคู่อัตโนมัติ

今(いま)、この話(はなし)はよそうよ。

  • ตอนนี้เราพอเรื่องนี้กันเถอะ

คำศัพท์:今(いま)話(はなし)よそう

จับคู่อัตโนมัติ

ボストンに行(い)くのはよそうよ。

  • เราเลิกคิดเรื่องไปบอสตันกันเถอะนะ

คำศัพท์:ボストン行(い)くよそう

จับคู่อัตโนมัติ

もうそんなこと心(しん)配(ぱい)するのはよそうよ。

  • เลิกกังวลเรื่องแบบนั้นได้แล้วนะ

คำศัพท์:そんな心(しん)配(ぱい)よそう

จับคู่อัตโนมัติ

湯(ゆ)飲(の)みにはお茶(ちゃ)を入(い)れてお茶(ちゃ)碗(わん)にはご飯(はん)をよそいます。

  • ผมจะรินน้ำชาลงในถ้วยน้ำชาและตักข้าวใส่ในชามครับ

คำศัพท์:湯(ゆ)のみお茶(ちゃ)を入(い)れるご飯(はん)よそう

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ