机(つくえ)の上(うえ)に写(しゃ)真(しん)立(た)てに入(はい)った子(こ)どもの写(しゃ)真(しん)と結(けっ)婚(こん)式(しき)の写(しゃ)真(しん)があった。 บนโต๊ะมีรูปถ่ายเด็กในกรอบรูปและรูปถ่ายงานแต่งงานวางอยู่ คำศัพท์:机(つくえ)の上(うえ)に写(しゃ)真(しん)立(た)て入(はい)る子(こ)供(ども)写(しゃ)真(しん)と結(けっ)婚(こん)式(しき)がある
母(はは)がいつ買(か)ったのか覚(おぼ)えていない古(ふる)い写(しゃ)真(しん)立(た)てがある。 มีกรอบรูปเก่าอันหนึ่งที่ผมจำไม่ได้ว่าแม่ซื้อมาเมื่อไหร่ คำศัพท์:母(はは)買(か)う覚(おぼ)える古(ふる)い写(しゃ)真(しん)立(た)てตัวอย่างจากทีมงาน
家(か)族(ぞく)の絆(きずな)を大(たい)切(せつ)にする気(き)持(も)ちを込(こ)めて、写(しゃ)真(しん)立(た)てを作(つく)った。 ผมทำกรอบรูปขึ้นมาด้วยความรู้สึกที่อยากจะให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์ของครอบครัว คำศัพท์:家(か)族(ぞく)絆(きずな)大(たい)切(せつ)にする気(き)持(も)ち込(こ)める写(しゃ)真(しん)立(た)て作(つく)るตัวอย่างจากทีมงาน
この古(ふる)びた写(しゃ)真(しん)立(た)てには、祖(そ)母(ぼ)の若(わか)かりし頃(ころ)の姿(すがた)が、どこか懐(なつ)かしむような雰(ふん)囲(い)気(き)をまとって飾(かざ)られていた。 ในกรอบรูปเก่าใบนี้ มีรูปถ่ายสมัยยังสาวของคุณย่าประดับอยู่ พร้อมกับบรรยากาศที่ดูเหมือนกำลังโหยหาอดีตอยู่ลึกๆ คำศัพท์:古(ふる)びる写(しゃ)真(しん)立(た)て祖(そ)母(ぼ)若(わか)かりし頃(ころ)姿(すがた)どこか懐(なつ)かしむような雰(ふん)囲(い)気(き)まとうตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かれ)はゆっくりと手(て)を伸(の)ばし、机(つくえ)の上(うえ)の写(しゃ)真(しん)立(た)てをそっと手(て)に取(と)った。 เขาค่อยๆ เอื้อมมือออกไป แล้วหยิบกรอบรูปบนโต๊ะขึ้นมาอย่างแผ่วเบา คำศัพท์:彼(かれ)ゆっくり手(て)を伸(の)ばす机(つくえ)上(うえ)写(しゃ)真(しん)立(た)てそっと手(て)に取(と)るจับคู่อัตโนมัติ
