メールアドレス

ワイルダー氏(し)よりあなたのメールアドレスを伺(うかが)いました。

• ผมได้รับอีเมลของคุณมาจากคุณไวลเดอร์ครับ

私(わたし)のメールアドレスです。

• นี่คืออีเมลของผมครับ

あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。

• ผมทำที่อยู่อีเมลของคุณหายครับ

誤(ご)字(じ)・誤(ご)訳(やく)のご指(し)摘(てき)等(など)は下(か)記(き)メールアドレスよりお寄(よ)せください。

• หากพบคำผิดหรือข้อผิดพลาดในการแปล กรุณาแจ้งให้เราทราบผ่านที่อยู่อีเมลด้านล่างนี้ครับ

彼(かれ)のメールアドレスは [email protected] です。

• อีเมลของเขาคือ [email protected] ครับ

メールアドレスをください。

• ขออีเมลของคุณหน่อยครับ

メールアドレスにはアットマークが入(はい)ります。

• ในที่อยู่อีเมลจะมีเครื่องหมายแอดครับ

お問(と)い合(あ)わせは、専(せん)用(よう)のメールアドレスまでお送(おく)りください。

• หากมีข้อสงสัย กรุณาส่งมาที่อีเมลเฉพาะครับ

このメールアドレス、もしかすると間(ま)違(ちが)っているかもしれない。

• อีเมลที่อยู่นี้อาจจะผิดก็ได้นะ

オンラインで申(しん)請(せい)した後(あと)、メールアドレスに確(かく)認(にん)の通(つう)知(ち)が届(とど)いた。

• หลังจากยื่นคำร้องออนไลน์แล้ว ก็มีแจ้งเตือนยืนยันส่งมาที่อีเมล