調(ちょう)査(さ)官(かん)

調(ちょう)査(さ)官(かん)がその場(ば)を去(さ)る時(とき)、そこはまったく目(め)茶(ちゃ)苦(く)茶(ちゃ)だった。

• ตอนที่เจ้าหน้าที่ตรวจสอบออกจากที่นั่น ที่นั่นมันเละเทะไปหมดเลยครับ

犯(はん)罪(ざい)調(ちょう)査(さ)官(かん)がこの殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)を調(しら)べている。

• พนักงานสอบสวนกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมนี้อยู่

地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)と政(せい)府(ふ)調(ちょう)査(さ)官(かん)の間(あいだ)に折(せっ)衝(しょう)がありました。

• มีการเจรจาระหว่างชาวบ้านในพื้นที่กับเจ้าหน้าที่ตรวจสอบของรัฐครับ

調(ちょう)査(さ)官(かん)は月(げつ)曜(よう)の午(ご)前(ぜん)の遅(おそ)い時(じ)間(かん)にその学(がっ)校(こう)に到(とう)着(ちゃく)した。

• เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเดินทางไปถึงโรงเรียนแห่งนั้นในช่วงสายของวันจันทร์

調(ちょう)査(さ)官(かん)は、証(しょう)拠(こ)物(ぶっ)件(けん)をもとめて残(のこ)るくまなく捜(そう)索(さく)した。調(ちょう)査(さ)官(かん)がその場(ば)を去(さ)る時(とき)、そこはまったく目(め)茶(ちゃ)苦(く)茶(ちゃ)だった。

• เจ้าหน้าที่สืบสวนได้ทำการค้นหาทุกซอกทุกมุมที่เหลืออยู่เพื่อหาหลักฐาน เมื่อเจ้าหน้าที่สืบสวนจากที่นั่นไป ที่นั่นก็อยู่ในสภาพที่เละเทะไม่เป็นท่าเลยทีเดียว