エージェント

エージェントeejento

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ตัวแทน
EN agent
彼(かの)女(じょ)は不(ふ)動(どう)産(さん)会(かい)社(しゃ)のエージェントとして働(はたら)いています。

เธอทำงานเป็นตัวแทนของบริษัทอสังหาริมทรัพย์ครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)不(ふ)動(どう)産(さん)会(がい)社(しゃ)エージェントとして働(はたら)く
ตรวจแล้ว
この旅(りょ)行(こう)は旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)のエージェントが手(て)配(はい)してくれたものです。

การเดินทางครั้งนี้ได้รับการจัดเตรียมโดยเอเย่นต์จากบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวครับ

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)エージェント手(て)配(はい)くれる
ตรวจแล้ว
2
โปรแกรมเอเจนต์
EN agent

คอมพิวเตอร์
ソフトのエージェントが動(うご)く。

เอเจนต์ของซอฟต์แวร์กำลังทำงาน

คำศัพท์:ソフトエージェント動(うご)く
ตรวจแล้ว
3
สายลับ
EN secret agent; spy
敵(てっ)国(こく)のエージェントが逮(たい)捕(ほ)された。

สายลับของประเทศศัตรูถูกจับกุมแล้ว

คำศัพท์:敵(てき)国(こく)エージェント逮(たい)捕(ほ)される
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

ソフトのエージェントが動(うご)く。

เอเจนต์ของซอฟต์แวร์กำลังทำงาน

คำศัพท์:ソフトエージェント動(うご)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

敵(てっ)国(こく)のエージェントが逮(たい)捕(ほ)された。

สายลับของประเทศศัตรูถูกจับกุมแล้ว

คำศัพท์:敵(てき)国(こく)エージェント逮(たい)捕(ほ)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は不(ふ)動(どう)産(さん)会(かい)社(しゃ)のエージェントとして働(はたら)いています。

เธอทำงานเป็นตัวแทนของบริษัทอสังหาริมทรัพย์ครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)不(ふ)動(どう)産(さん)会(がい)社(しゃ)エージェントとして働(はたら)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

この旅(りょ)行(こう)は旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)のエージェントが手(て)配(はい)してくれたものです。

การเดินทางครั้งนี้ได้รับการจัดเตรียมโดยเอเย่นต์จากบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวครับ

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)エージェント手(て)配(はい)くれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)はFBIのエージェントだ。

เธอเป็นเจ้าหน้าที่ FBI

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)エージェント

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は普(ふ)段(だん)は、やる気(き)のない英(えい)語(ご)教(きょう)師(し)を演(えん)じているが、その正(しょう)体(たい)はCIAのエージェントだ。

ปกติแล้วเขาจะแกล้งทำตัวเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่ดูไม่มีไฟ แต่ตัวจริงของเขาก็คือเอเย่นต์ของ CIA

คำศัพท์:彼(かれ)普(ふ)段(だん)やる気(き)英(えい)語(ご)教(きょう)師(し)演(えん)じる正(しょう)体(たい)エージェント

จับคู่อัตโนมัติ