合(ごう)格(かく)点(てん)

努(ど)力(りょく)すれば、先(せん)生(せい)は彼(かれ)に合(ごう)格(かく)点(てん)を与(あた)えるつもりです。

• ถ้าพยายามล่ะก็ อาจารย์ตั้งใจจะให้คะแนนผ่านแก่เขาครับ

難(むずか)しい試(し)験(けん)なのにしも、みんなみんな合(ごう)格(かく)点(てん)を取(と)った。

• ถึงแม้จะเป็นการสอบที่ยาก แต่ทุกคนก็สอบผ่านเกณฑ์กันหมดเลย

彼(かの)女(じょ)は努(ど)力(りょく)を重(かさ)ねて、ついに難(むずか)しい試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)点(てん)を掴(つか)んだ。

• เธอพยายามอย่างหนักซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนในที่สุดก็สามารถทำคะแนนสอบผ่านการสอบที่ยากลำบากนั้นได้

このレポートを提(てい)出(しゅつ)しても、先(せん)生(せい)に合(ごう)格(かく)点(てん)をもらえるものか心(しん)配(ぱい)です。

• ผมกังวลว่าถึงจะส่งรายงานฉบับนี้ไปแล้ว จะได้รับคะแนนผ่านจากอาจารย์หรือเปล่าครับ

合(ごう)格(かく)点(てん)を取(と)ったからといって、大(だい)学(がく)の生(せい)活(かつ)が楽(らく)になることにはならない。

• ถึงแม้ว่าจะสอบได้คะแนนผ่าน แต่ชีวิตในมหาวิทยาลัยก็ไม่ได้จะสบายขึ้นหรอกนะ

このテスト、合(ごう)格(かく)点(てん)は60点(てん)だったっけ？もう一(いち)度(ど)確(かく)認(にん)する必(ひつ)要(よう)がある。

• ข้อสอบนี้ คะแนนผ่านคือ 60 คะแนนหรือเปล่านะ? ต้องเช็กอีกรอบแล้วล่ะ

あなたのスピーチは合(ごう)格(かく)点(てん)から程(ほど)遠(とお)いものです。

• สุนทรพจน์ของคุณยังห่างไกลจากระดับที่ผ่านเกณฑ์ครับ