直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)

その植(しょく)物(ぶつ)は直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)に当(あ)ててはいけない。

• ห้ามนำพืชชนิดนั้นไปวางไว้กลางแดดจัด

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)から目(め)を守(まも)った方(ほう)がいい。

• ควรจะปกป้องดวงตาจากแสงแดดโดยตรงนะครับ

絵(かい)画(が)は直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)にさらしてはならない。

• ไม่ควรนำภาพวาดไปวางตากแสงแดดโดยตรง

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)を避(さ)け、常(じょう)温(おん)で保(ほ)存(ぞん)してください。

• กรุณาเก็บไว้ในอุณหภูมิห้องโดยหลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)・高(こう)温(おん)多(た)湿(しつ)を避(さ)けて保(ほ)存(ぞん)してください。

• กรุณาเก็บให้พ้นจากแสงแดดโดยตรง รวมถึงหลีกเลี่ยงที่ที่มีอุณหภูมิสูงและความชื้นสูงด้วยครับ

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)の当(あ)たる場(ば)所(しょ)は避(さ)けて保(ほ)管(かん)してください。

• กรุณาเก็บให้พ้นจากแสงแดดโดยตรง

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)の当(あ)たる場(ば)所(しょ)は避(さ)け、涼(すず)しい場(ば)所(しょ)で保(ほ)管(かん)してください。

• กรุณาหลีกเลี่ยงบริเวณที่ถูกแสงแดดโดยตรง และเก็บไว้ในที่เย็น

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)を避(さ)け、風(かぜ)通(とお)しの良(よ)い場(ば)所(しょ)で干(ほ)すと、色(いろ)あせや縮(ちぢ)みを防(ふせ)げます。

• หากตากในที่ที่มีอากาศถ่ายเทสะดวกและหลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง จะสามารถป้องกันสีซีดจางและการหดตัวได้ครับ