大(だい)学(がく)を出(で)る

彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)を出(で)ている。

• เธอเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว

その先(せん)生(せい)は大(だい)学(がく)を出(で)たばかりだ。

• อาจารย์คนนั้นเพิ่งจะเรียนจบมหาวิทยาลัยมาครับ

大(だい)学(がく)を出(で)てから10年(ねん)になります。

• เป็นเวลา 10 ปีแล้วครับตั้งแต่เรียนจบมหาวิทยาลัย

彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)を出(で)たばかりの英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)だ。

• เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่เพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัยมา

彼(かれ)は苦(く)学(がく)して曲(ま)がりなりにも大(だい)学(がく)を出(で)た。

• เขาต้องดิ้นรนเรียนอย่างยากลำบากจนกระทั่งเรียนจบมหาวิทยาลัยมาได้แบบพอเป็นพิธี

デビッドは働(はたら)いて自(じ)分(ぶん)の金(かね)で大(だい)学(がく)を出(で)た。

• เดวิดทำงานเพื่อส่งตัวเองเรียนจนจบมหาวิทยาลัย

彼(かれ)は大(だい)学(がく)を出(で)たばかりで、まったく経(けい)験(けん)がない。

• เขาเพิ่งจะเรียนจบมหาวิทยาลัยมา และไม่มีประสบการณ์เลยแม้แต่นิดเดียว

彼(かれ)は大(だい)学(がく)を出(で)てからずっと原(げん)子(し)力(りょく)の研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)している。

• ตั้งแต่เขาเรียนจบมหาวิทยาลัย เขาก็หมกมุ่นอยู่กับการวิจัยด้านพลังงานนิวเคลียร์มาโดยตลอด

彼(かれ)は大(だい)学(がく)を出(で)たばかりで、その仕(し)事(ごと)に初(はじ)めての者(もの)を集(あつ)めた。

• เขาเพิ่งจะเรียนจบมหาวิทยาลัย และได้รวบรวมคนที่เพิ่งเริ่มทำงานนั้นเป็นครั้งแรกมาไว้ด้วยกัน

彼(かれ)は名(めい)門(もん)の大(だい)学(がく)を出(で)た。

• เขาจบจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง