責(せき)任(にん)を担(にな)う

我(われ)々(われ)は、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)の中(なか)に多(おお)くの義(ぎ)務(む)や責(せき)任(にん)を担(にな)っている。

• พวกเราแบกรับหน้าที่และความรับผิดชอบมากมายไว้ในชีวิตประจำวัน

女(じょ)性(せい)は職(しょく)場(ば)や地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)でますます重(じゅう)要(よう)な責(せき)任(にん)を担(にな)うようになっているので、育(いく)児(じ)と仕(し)事(ごと)の両(りょう)方(ほう)からストレスを感(かん)じている人(ひと)の数(かず)が増(ふ)えているといわれている。

• เนื่องจากผู้หญิงต้องรับผิดชอบหน้าที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในที่ทำงานและในชุมชน จึงกล่าวกันว่ามีจำนวนคนที่รู้สึกเครียดจากทั้งการเลี้ยงลูกและการทำงานเพิ่มมากขึ้นครับ

彼(かれ)は昇(しょう)進(しん)を限(かぎ)りに、より大(おお)きな責(せき)任(にん)を担(にな)うことになった。

• เขาได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบมากขึ้นเนื่องจากการเลื่อนตำแหน่งของเขา