退(たい)席(せき)

随(ずい)意(い)に退(たい)席(せき)してかまいません。

• คุณสามารถลุกออกจากที่ประชุมเมื่อไหร่ก็ได้ตามสะดวกครับ

随(ずい)意(い)に退(たい)席(せき)して結(けっ)構(こう)です。

• คุณสามารถลุกออกจากที่ประชุมได้ตามอัธยาศัยครับ

彼(かれ)は委(い)員(いん)会(かい)から突(とつ)然(ぜん)退(たい)席(せき)した。

• เขาออกจากที่ประชุมคณะกรรมการไปอย่างกะทันหัน

随(ずい)時(じ)に退(たい)席(せき)してもかまいません。

• คุณสามารถลุกออกจากที่ประชุมเมื่อไหร่ก็ได้ครับ

会(かい)議(ぎ)の途(と)中(ちゅう)で、田(た)中(なか)さんが急(きゅう)に退(たい)席(せき)しました。

• ระหว่างการประชุม คุณทานากะได้ลุกออกจากที่ประชุมไปอย่างกะทันหันครับ

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)は退(たい)席(せき)しないで、最(さい)後(ご)まで聞(き)いてください。

• กรุณาอย่าลุกออกจากที่ประชุม และช่วยฟังจนจบด้วยครับ

その映(えい)画(が)のストーリーは奇(き)怪(かい)千(せん)万(ばん)で、観(かん)客(きゃく)は途(と)中(ちゅう)で退(たい)席(せき)する者(もの)もいた。

• เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนั้นประหลาดพิสดารมาก จนมีผู้ชมบางคนลุกออกจากโรงไปกลางคัน

今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)、少(すこ)し早(はや)めに退(たい)席(せき)しても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)でしょうか。急(きゅう)な用(よう)事(じ)ができてしまいました。

• วันนี้ผมขออนุญาตออกจากคลาสก่อนเวลาสักหน่อยได้ไหมครับ พอดีมีธุระด่วนเกิดขึ้นครับ