奇(き)怪(かい)千(せん)万(ばん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   แปลกประหลาดอย่างยิ่ง; ผิดธรรมดาอย่างมาก

   EN very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   その映(えい)画(が)のストーリーは奇(き)怪(かい)千(せん)万(ばん)で、観(かん)客(きゃく)は途(と)中(ちゅう)で退(たい)席(せき)する者(もの)もいた。

   • เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนั้นประหลาดพิสดารมาก จนมีผู้ชมบางคนลุกออกจากโรงไปกลางคัน

   คำศัพท์:映(えい)画(が)ストーリー奇(き)怪(かい)千(せん)万(ばん)観(かん)客(きゃく)途(と)中(ちゅう)退(たい)席(せき)者(もの)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1