無(む)道(どう)

彼(かれ)の悪(あく)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な行(おこな)いは、世(せ)間(けん)から強(つよ)い非(ひ)難(なん)を浴(あ)びた。

• การกระทำอันชั่วร้ายไร้มนุษยธรรมของเขาถูกสังคมประณามอย่างรุนแรง

悪(あく)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な支(し)配(はい)者(しゃ)は、民(みん)衆(しゅう)の怒(いか)りを買(か)い、ついには打(うち)倒(たお)された。

• ผู้ปกครองที่ชั่วร้ายไร้มนุษยธรรมได้สร้างความโกรธแค้นให้แก่ประชาชน และในที่สุดก็ถูกโค่นล้มลง

人(じん)道(どう)に反(はん)するその行(こう)為(い)は、まさに大(たい)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)の所(しょ)業(ぎょう)であると非(ひ)難(なん)されました。

• การกระทำที่ผิดมนุษยธรรมนั้นถูกประณามว่าเป็นพฤติกรรมที่ชั่วร้ายและไร้ศีลธรรมอย่างแท้จริง

国(こく)民(みん)を欺(あざむ)き、利(り)己(こ)的(てき)な目(もく)的(てき)のためだけに戦(せん)争(そう)を始(はじ)めたことは、歴(れき)史(し)上(じょう)の大(たい)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な行(こう)為(い)として記(き)憶(おく)されるだろう。

• การหลอกลวงประชาชนและเริ่มทำสงครามเพียงเพื่อจุดประสงค์ที่เห็นแก่ตัวเท่านั้น จะถูกจดจำในฐานะการกระทำที่ชั่วร้ายและผิดจรรยาบรรณอย่างร้ายแรงในประวัติศาสตร์