สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

弱(よわ)火(び)

よわびyowabi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ไฟอ่อน

    EN low flame (cooking); low heat; simmering

    คำตรงข้าม: 強(つよ)火(び)

ประโยคตัวอย่าง 4

必(かなら)ず弱(よわ)火(び)で煮(に)立(た)たないように煮(に)ること。

  • ต้องเคี่ยวด้วยไฟอ่อนโดยไม่ให้เดือดเด็ดขาด

คำศัพท์:必(かなら)ず弱(よわ)火(び)で煮(に)立(た)つよう煮(に)ること

ตรวจแล้ว

4.煮(に)え立(た)たせる寸(すん)前(ぜん)で弱(よわ)火(び)にして、もう一(いち)度(ど)灰汁(あく)を取(と)り除(のぞ)きます。

  • ก่อนที่น้ำจะเดือดพล่าน ให้ลดเป็นไฟอ่อนแล้วช้อนฟองออกอีกครั้งครับ

でーきた!あとはみんなが来(く)るまで、沸(ふっ)騰(とう)しないように弱(よわ)火(び)にしてっと。

  • เสร็จแล้ว! ที่เหลือก็แค่เปิดไฟอ่อนไว้ไม่ให้มันเดือดพล่านจนกว่าทุกคนจะมานะ

あとは弱(よわ)火(び)で30分(ふん)煮(に)込(こ)めば完(かん)成(せい)。

  • หลังจากนั้นก็แค่เคี่ยวด้วยไฟอ่อนเป็นเวลา 30 นาทีก็เสร็จแล้วครับ

คำศัพท์:弱(よわ)火(び)30分(さんじゅっぷん)煮(に)込(こ)む完(かん)成(せい)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ