สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

煮(に)込(こ)む

にこむnikomu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สกรรมกริยา

    เคี่ยว; ตุ๋น

    EN to boil well; to stew; to simmer (for a long time)

    あとは弱(よわ)火(び)で30分(ふん)煮(に)込(こ)めば完(かん)成(せい)。

    • หลังจากนั้นก็แค่เคี่ยวด้วยไฟอ่อนเป็นเวลา 30 นาทีก็เสร็จแล้วครับ

    煮(に)込(こ)んだりんごに砂(さ)糖(とう)とシナモンを加(くわ)えて。

    • เติมน้ำตาลกับอบเชยลงในแอปเปิลที่เคี่ยวไว้ค่ะ

    คำศัพท์:煮(に)込(こ)むりんご砂(さ)糖(とう)シナモン加(くわ)えて

  2. ต้มรวมกัน; เคี่ยวรวมกัน

    EN to cook (various ingredients) together

    野(や)菜(さい)と肉(にく)を一(いっ)緒(しょ)に煮(に)込(こ)む。

    • ตุ๋นผักกับเนื้อสัตว์เข้าด้วยกัน

    คำศัพท์:野(や)菜(さい)肉(にく)一(いっ)緒(しょ)に煮(に)込(こ)む

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

野(や)菜(さい)と肉(にく)を一(いっ)緒(しょ)に煮(に)込(こ)む。

  • ตุ๋นผักกับเนื้อสัตว์เข้าด้วยกัน

คำศัพท์:野(や)菜(さい)肉(にく)一(いっ)緒(しょ)に煮(に)込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

豚(ぶた)の頬(つら)肉(にく)は柔(やわ)らかく、煮(に)込(こ)むととても美味(おい)しい。

  • เนื้อแก้มหมูนุ่มมาก และถ้าเอาไปตุ๋นจะอร่อยสุดๆ เลยครับ

คำศัพท์:豚(ぶた)面(つら)柔(やわ)らかい煮(に)込(こ)むとてもおいしい

ตัวอย่างจากทีมงาน

あとは弱(よわ)火(び)で30分(ふん)煮(に)込(こ)めば完(かん)成(せい)。

  • หลังจากนั้นก็แค่เคี่ยวด้วยไฟอ่อนเป็นเวลา 30 นาทีก็เสร็จแล้วครับ

คำศัพท์:弱(よわ)火(び)30分(さんじゅっぷん)煮(に)込(こ)む完(かん)成(せい)

จับคู่อัตโนมัติ

煮(に)込(こ)んだりんごに砂(さ)糖(とう)とシナモンを加(くわ)えて。

  • เติมน้ำตาลกับอบเชยลงในแอปเปิลที่เคี่ยวไว้ค่ะ

คำศัพท์:煮(に)込(こ)むりんご砂(さ)糖(とう)シナモン加(くわ)えて

จับคู่อัตโนมัติ

今日(きょう)のシチューはじっくりコトコト煮(に)込(こ)んで作(つく)ったからか、とてもおいしくできあがったよ。

  • สตูว์ของวันนี้อร่อยมากเลย อาจจะเป็นเพราะฉันเคี่ยวอย่างใจเย็นมานานก็ได้นะ

คำศัพท์:今日(きょう)シチューじっくりコトコト煮(に)込(こ)む作(つく)るとてもおいしい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ