สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

散(ち)りばめる

ちりばめるchiribameru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ประดับด้วยอัญมณี; ฝัง; โรย

    EN to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

ประโยคตัวอย่าง 5

谷(たに)には星(ほし)をちりばめたように黄(き)色(いろ)い花(はな)が咲(さ)いていた。

  • มีดอกไม้สีเหลืองบานสะพรั่งอยู่ในหุบเขา ราวกับมีดวงดาวประดับอยู่เต็มไปหมด

คำศัพท์:谷(たに)には星(ほし)を散(ち)りばめるように黄(き)色(いろ)い花(はな)が咲(さ)く

ตรวจแล้ว

戦(せん)乱(らん)の世(よ)に吹(ふ)き荒(あ)れる無(む)常(じょう)の風(かぜ)は、人(ひと)々(びと)の命(いのち)を散(ち)りばめる。

  • สายลมแห่งความไม่เที่ยงที่พัดกระหน่ำในยุคแห่งสงคราม ได้พรากเอาชีวิตของผู้คนให้ร่วงโรยไป

คำศัพท์:戦(せん)乱(らん)世(よ)吹(ふ)き荒(あ)れる無(む)常(じょう)の風(かぜ)人(ひと)々(びと)命(いのち)散(ち)りばめる

ตัวอย่างจากทีมงาน

その絵(かい)画(が)には、星(ほし)々(ぼし)が散(ち)りばめられた銀(ぎん)河(が)が描(えが)かれていました。

  • ในภาพวาดนั้น มีภาพทางช้างเผือกที่เต็มไปด้วยดวงดาวระยิบระยับถูกวาดเอาไว้ครับ

คำศัพท์:絵(かい)画(が)星(ほし)々(ぼし)散(ち)りばめるれる銀(ぎん)河(が)

ตัวอย่างจากทีมงาน

王(おう)国(こく)の女(じょ)王(おう)は、儀(ぎ)式(しき)の際(さい)に宝(ほう)石(せき)が散(ち)りばめられた美(うつく)しい王(おう)冠(かん)を身(み)につけていた。

  • ราชินีแห่งอาณาจักรทรงสวมมงกุฎอันงดงามที่ประดับประดาด้วยอัญมณีในระหว่างประกอบพิธีกรรม

คำศัพท์:王(おう)国(こく)女(じょ)王(おう)儀(ぎ)式(しき)際(さい)に宝(ほう)石(せき)散(ち)りばめるれる美(うつく)しい冠(かんむり)身(み)につける

ตัวอย่างจากทีมงาน

宝(ほう)石(せき)を散(ち)りばめたような星(ほし)空(ぞら)はとても美(うつく)しかった。

  • ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวระยิบระยับราวกับอัญมณีนั้นสวยงามมาก

คำศัพท์:宝(ほう)石(せき)散(ち)りばめるような星(ほし)空(ぞら)とても美(うつく)しい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ