またがる

馬(うま)の背(せ)にまたがり野(の)山(やま)を走(はし)り回(まわ)った。

• ขี่หลังม้าวิ่งเล่นไปตามทุ่งหญ้าและภูเขา

台(たい)風(ふう)の被(ひ)害(がい)は数(すう)県(けん)にまたがっていた。

• ความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นครอบคลุมพื้นที่หลายจังหวัด

平(へい)均(きん)台(だい)の上(うえ)にまたがりなさい。

• ขึ้นไปคร่อมบนคานทรงตัวซะ

支(し)店(てん)は全(ぜん)国(こく)にまたがっている。

• สาขามีอยู่ครอบคลุมทั่วประเทศ

最(さい)後(ご)の試(し)験(けん)は来(らい)月(げつ)にまたがるだろう。

• การสอบครั้งสุดท้ายน่าจะคาบเกี่ยวไปจนถึงเดือนหน้าครับ

鞍(あん)馬(ば)にまたがって出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• ผมควบม้าคุรามะออกเดินทางไป

騎(き)手(しゅ)は愛(あい)馬(ば)にまたがりました。

• จ็อกกี้ขึ้นขี่ม้าคู่ใจของเขา

子(こ)どもが竹(たけ)馬(うま)にまたがって遊(あそ)ぶ。

• เด็กขี่ไม้ต่อขาเล่น

この研(けん)究(きゅう)は、複(ふく)数(すう)の分(ぶん)野(や)にまたがる知(ち)識(しき)と技(ぎ)術(じゅつ)を統(とう)合(ごう)することで初(はじ)めて可(か)能(のう)になった。

• งานวิจัยนี้เป็นไปได้ก็ด้วยการบูรณาการความรู้และเทคโนโลยีจากหลากหลายสาขาวิชาเข้าด้วยกันเท่านั้น

彼(かの)女(じょ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)にまたがり、走(はし)り去(さ)った。

• เธอขึ้นคร่อมจักรยานแล้วปั่นจากไป