再(さい)調(ちょう)

私(わたし)達(たち)はその事(じ)件(けん)を再(さい)調(ちょう)査(さ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• พวกเราจำเป็นต้องสืบสวนคดีนั้นใหม่อีกครั้ง

彼(かれ)は事(じ)件(けん)を最(さい)初(しょ)から再(さい)調(ちょう)査(さ)しようと思(おも)った。

• เขาคิดที่จะสืบสวนคดีนี้ใหม่อีกครั้งตั้งแต่เริ่มต้น

契(けい)約(やく)書(しょ)の不(ふ)備(び)で、再(さい)調(ちょう)整(せい)する羽(は)目(め)になった。

• เพราะความบกพร่องในสัญญา เลยต้องลงเอยด้วยการต้องมาปรับแก้กันใหม่

店(てん)長(ちょう)に、在(ざい)庫(こ)の再(さい)調(ちょう)達(たつ)を手(て)配(はい)させてもらえますか。

• ช่วยให้ผู้จัดการร้านจัดการเรื่องการสั่งซื้อสินค้าในสต็อกใหม่ให้หน่อยได้ไหมครับ

このスケジュール、参(さん)加(か)者(しゃ)の都(つ)合(ごう)に合(あ)うように再(さい)調(ちょう)整(せい)しました。

• ผมได้ปรับตารางเวลาใหม่เพื่อให้เหมาะสมกับความสะดวกของผู้เข้าร่วมแล้วครับ