สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

割(わ)って入(はい)る

わってはいるwattehairu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    แทรกกลาง, ขัดจังหวะ, เข้าไปแทรกแซง

    EN to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

ประโยคตัวอย่าง 5

「失(しつ)礼(れい)ですが」とアンが話(はなし)に割(わ)って入(はい)った。

  • “ขอเสียมารยาทนะคะ” แอนพูดแทรกขึ้นมากลางวงสนทนา

คำศัพท์:失(しつ)礼(れい)ですがと話(はなし)に割(わ)って入(はい)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はバスを待(ま)っている人(ひと)の列(れつ)に割(わ)って入(はい)った。

  • เขาแทรกแถวคนที่กำลังรอรถเมล์อยู่

คำศัพท์:彼(かれ)はバスを待(ま)つ人(ひと)の列(れつ)に割(わ)って入(はい)る

トムが私(わたし)たちの会(かい)話(わ)に割(わ)って入(はい)ってきた。

  • ทอมแทรกเข้ามาในการสนทนาของเรา

คำศัพท์:私(わたし)たち会(かい)話(わ)割(わ)って入(はい)る

จับคู่อัตโนมัติ

まだ私(わたし)がほとんど何(なに)も言(い)わないうちに彼(かの)女(じょ)が割(わ)って入(はい)った。

  • ก่อนที่ผมจะได้พูดอะไรออกไปเกือบทั้งหมด เธอก็พูดแทรกขึ้นมาเสียแล้ว

คำศัพท์:私(わたし)ほとんど何(なに)も言(い)う彼(かの)女(じょ)割(わ)って入(はい)る

จับคู่อัตโนมัติ

揉(も)めそうなので急(いそ)いで間(あいだ)に割(わ)って入(はい)った。

  • เพราะดูเหมือนจะเกิดเรื่องทะเลาะกัน ผมเลยรีบเข้าไปแทรกกลางทันที

คำศัพท์:揉(も)めなので急(いそ)いで間(あいだ)割(わ)って入(はい)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ