浅(あさ)はか

私(わたし)はあさはかにも彼(かれ)が私(わたし)を助(たす)けてくれるんだなあと思(おも)った。

• ฉันคิดอย่างโง่เขลาว่าเขาจะช่วยฉัน

トムは浅(あさ)はかだと思(おも)うよ。

• ฉันว่าทอมเป็นคนตื้นเขินนะ

トムってさ、浅(あさ)はかだよね？

• ทอมน่ะ เป็นคนตื้นเขินใช่ไหมล่ะ?

トムって、めっちゃ浅(あさ)はかだよね？

• ทอมนี่เป็นคนตื้นเขินสุดๆ ไปเลยว่าไหม?

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を無(む)視(し)した。そしてそれは浅(あさ)はかなことだった。

• เธอเมินเขา และนั่นเป็นการกระทำที่ตื้นเขิน

彼(かれ)は何(なに)も考(かんが)えずに行(こう)動(どう)するような、そんな浅(あさ)はかな人(ひと)ではありません。

• เขาไม่ใช่คนตื้นเขินประเภทที่ทำอะไรลงไปโดยไม่คิดอะไรเลยแบบนั้นครับ