編(へん)集(しゅう)

ビルは編(へん)集(しゅう)部(ぶ)員(いん)です。

• บิลเป็นเจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการครับ

彼(かれ)は多(た)少(しょう)編(へん)集(しゅう)の知(ち)識(しき)がある。

• เขามีความรู้ด้านการตัดต่ออยู่บ้าง

彼(かの)女(じょ)は編(へん)集(しゅう)の仕(し)事(ごと)にむいている。

• เธอเหมาะกับงานบรรณาธิการ

その曲(きょく)はピアノ協(きょう)奏(そう)曲(きょく)に編(へん)集(しゅう)された。

• เพลงนั้นได้รับการเรียบเรียงใหม่เป็นเพลงคอนแชร์โตสำหรับเปียโน

ブラックリストに載(の)っていれば編(へん)集(しゅう)を拒(きょ)否(ひ)するてなこと考(かんが)えてました。

• ผมเคยคิดไว้ว่าถ้ามีชื่ออยู่ในบัญชีดำ ก็จะปฏิเสธการแก้ไขครับ

私(わたし)の得(とく)意(い)なことは編(へん)集(しゅう)だ。

• สิ่งที่ผมถนัดคือการตัดต่อ

文(ぶん)章(しょう)を切(き)り貼(ば)りして編(へん)集(しゅう)する。

• ตัดแปะและแก้ไขข้อความ

画(が)像(ぞう)を編(へん)集(しゅう)するツールを使(つか)う。

• ใช้เครื่องมือสำหรับแก้ไขรูปภาพ

このビデオを編(へん)集(しゅう)するのは私(わたし)です。

• คนที่ตัดต่อวิดีโอนี้คือผมครับ

新(あたら)しいパソコンなら、動(どう)画(が)編(へん)集(しゅう)ができます。

• ถ้าเป็นคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ ก็สามารถตัดต่อวิดีโอได้ครับ