切(き)り貼(ば)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การตัดและแปะเพื่อซ่อมแซม

   EN patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door)

   障(しょう)子(じ)の破(わ)れたところを切(き)り貼(ば)りしました。

   • ผมได้ตัดและแปะส่วนที่ขาดของประตูโชจิแล้วครับ

   คำศัพท์:障(しょう)子(じ)割(わ)れるところを切(き)り貼(ば)り

2. 2

   การตัดแปะ

   EN cut and paste

   คอมพิวเตอร์

   文(ぶん)章(しょう)を切(き)り貼(ば)りして編(へん)集(しゅう)する。

   • ตัดแปะและแก้ไขข้อความ

   คำศัพท์:文(ぶん)章(しょう)切(き)り貼(ば)り編(へん)集(しゅう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2