実(じつ)情(じょう)

実(じつ)情(じょう)がどうなっているかはっきり言(い)いましょう。

• ผมขอพูดให้ชัดเจนเลยนะครับว่าสถานการณ์จริงเป็นอย่างไร

事(じ)態(たい)は好(こう)転(てん)するものと思(おも)っていたが、実(じつ)情(じょう)を言(い)えば、悪(あっ)化(か)している。

• ผมเคยคิดว่าสถานการณ์จะดีขึ้น แต่ถ้าจะพูดตามความจริงคือมันกำลังแย่ลงครับ

地(ち)域(いき)の実(じつ)情(じょう)に応(おう)じた政(せい)策(さく)を立(りつ)案(あん)しました。

• ผมได้วางแผนนโยบายที่สอดคล้องกับสถานการณ์จริงของท้องถิ่นครับ

この施(し)策(さく)は、地(ち)域(いき)の実(じつ)情(じょう)に合(あ)わせて実(じっ)施(し)されています。

• มาตรการนี้ได้รับการดำเนินการให้สอดคล้องกับสถานการณ์จริงของแต่ละท้องถิ่นครับ

地(ち)域(いき)の実(じつ)情(じょう)に応(おう)じて、施(し)策(さく)の効(こう)果(か)が異(こと)なる場(ば)合(あい)があります。

• ผลลัพธ์ของมาตรการอาจแตกต่างกันไปตามสถานการณ์จริงของแต่ละท้องถิ่นครับ

地(ち)域(いき)の実(じつ)情(じょう)を踏(ふ)まえて、ボランティア活(かつ)動(どう)の計(けい)画(かく)を立(た)てます。

• ผมจะวางแผนกิจกรรมอาสาสมัครโดยคำนึงถึงสถานการณ์จริงของท้องถิ่นครับ

彼(かれ)の才(さい)能(のう)に比(くら)べると、他(ほか)のメンバーは風(かざ)下(しも)にいるというのが実(じつ)情(じょう)だ。

• ความจริงก็คือ เมื่อเทียบกับความสามารถของเขาแล้ว สมาชิกคนอื่นๆ ก็เหมือนอยู่ใต้ร่มเงาของเขา