สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

媚(こ)びる

こびるkobiru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    ประจบสอพลอ

    EN to flatter; to curry favor (with); to fawn (on)

    知(ち)人(じん)が「女(じょ)子(し)高(こう)出(しゅっ)身(しん)の子(こ)って女(おんな)を見(み)る目(め)が厳(きび)しそうで怖(こわ)い」と言(い)っていた。もちろん個(こ)人(じん)差(さ)はあるけど、異(い)性(せい)に媚(こ)びることなく同(どう)性(せい)だらけの環(かん)境(きょう)で育(そだ)ったからこそ、女(おんな)を見(み)る目(め)が磨(みが)かれてしまうのかも。

    • คนรู้จักของผมบอกว่า "เด็กที่จบมาจากโรงเรียนหญิงล้วนดูเหมือนจะมีสายตาที่ตัดสินผู้หญิงได้เข้มงวดจนน่ากลัว" แน่นอนว่ามันก็มีความแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล แต่เพราะพวกเขาเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่มีแต่เพศเดียวกันโดยไม่ต้องคอยเอาใจเพศตรงข้าม ก็อาจจะเป็นเพราะเหตุนั้นที่ทำให้สายตาในการมองผู้หญิงเฉียบคมขึ้นก็ได้ครับ
  2. อ่อย; เสน่ห์แรงใส่

    EN to flirt (with; a man); to make eyes (at)

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かの)女(じょ)は先(せん)生(せい)にこびてばかり。

  • เธอเอาแต่ประจบอาจารย์อย่างเดียวเลย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は先(せん)生(せい)媚(こ)びるばかり

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は女(じょ)性(せい)にでれでれと媚(こ)びるのが得(とく)意(い)だ。

  • เขาเก่งเรื่องการทำตัวออดอ้อนเอาใจผู้หญิง

คำศัพท์:彼(かれ)女(じょ)性(せい)デレデレ媚(こ)びる得(とく)意(い)

ตัวอย่างจากทีมงาน

知(ち)人(じん)が「女(じょ)子(し)高(こう)出(しゅっ)身(しん)の子(こ)って女(おんな)を見(み)る目(め)が厳(きび)しそうで怖(こわ)い」と言(い)っていた。もちろん個(こ)人(じん)差(さ)はあるけど、異(い)性(せい)に媚(こ)びることなく同(どう)性(せい)だらけの環(かん)境(きょう)で育(そだ)ったからこそ、女(おんな)を見(み)る目(め)が磨(みが)かれてしまうのかも。

  • คนรู้จักของผมบอกว่า "เด็กที่จบมาจากโรงเรียนหญิงล้วนดูเหมือนจะมีสายตาที่ตัดสินผู้หญิงได้เข้มงวดจนน่ากลัว" แน่นอนว่ามันก็มีความแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล แต่เพราะพวกเขาเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่มีแต่เพศเดียวกันโดยไม่ต้องคอยเอาใจเพศตรงข้าม ก็อาจจะเป็นเพราะเหตุนั้นที่ทำให้สายตาในการมองผู้หญิงเฉียบคมขึ้นก็ได้ครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ