命(めい)中(ちゅう)

めいちゅうmeichuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การยิงเข้าเป้า; การถูกเป้าหมายพอดี
EN (direct) hit; hitting the mark

戦(せん)艦(かん)ビスマルク号(ごう)を海(うみ)のもくずとするには、何(なん)発(はつ)もの魚(ぎょ)雷(らい)を命(めい)中(ちゅう)させなければならなかった。

การจะทำให้เรือรบบิสมาร์กกลายเป็นเศษซากแห่งท้องทะเลนั้น จำเป็นต้องยิงตอร์ปิโดให้เข้าเป้าหลายนัด

ตรวจแล้ว

昨日(きのう)は４発(はつ)命(めい)中(ちゅう)しただけでした。

คำศัพท์:昨日(きのう)は発(はつ)命(めい)中(ちゅう)するだけです

一(いっ)発(ぱつ)で命(めい)中(ちゅう)しなくたって、妊(にん)娠(しん)するまでハメ続(つづ)ければいいだけだし。