名(めい)物(ぶつ)

この地(ち)方(ほう)の名(めい)物(ぶつ)料(りょう)理(り)がありますか。

• แถวนี้มีอาหารขึ้นชื่อไหมครับ

この店(みせ)の名(めい)物(ぶつ)料(りょう)理(り)はありますか。

• ที่ร้านนี้มีอาหารขึ้นชื่อไหมครับ

この町(まち)の名(めい)物(ぶつ)は海(かい)鮮(せん)と言(い)うと、特(とく)にカニが有(ゆう)名(めい)です。

• ถ้าพูดถึงของขึ้นชื่อของเมืองนี้ก็คืออาหารทะเล โดยเฉพาะปูที่โด่งดังเป็นพิเศษครับ

この街(まち)の名(めい)物(ぶつ)は、地(じ)元(もと)の人(ひと)にきっての愛(あい)されぶりで、観(かん)光(こう)客(きゃく)にも人(にん)気(き)です。

• ของดีประจำเมืองนี้เป็นที่รักอย่างยิ่งในหมู่คนท้องถิ่น และยังเป็นที่นิยมในหมู่ท่องเที่ยวด้วยครับ

もし東(とう)京(きょう)を訪(おとず)れたら、必(かなら)ず名(めい)物(ぶつ)の「深(じん)大(だい)寺(じ)そば」を食(た)べてみて。ほっぺたが落(お)ちるほど美味(おい)しいから！

• ถ้าได้ไปเที่ยวโตเกียว ต้องลองทาน 'จินไดจิโซบะ' ของขึ้นชื่อให้ได้เลยนะ เพราะมันอร่อยจนหยุดไม่อยู่เลยล่ะ!

この地(ち)域(いき)の名(めい)物(ぶつ)は「抹(まっ)茶(ちゃ)アイス」というもので、観(かん)光(こう)客(きゃく)に大(だい)人(にん)気(き)です。

• The specialty of this area is something called "matcha ice cream," and it is very popular with tourists.