没(ぼつ)落(らく)

商(しょう)売(ばい)でそんな失(しっ)敗(ぱい)をしたらどんな会(かい)社(しゃ)でも没(ぼつ)落(らく)する。

• ถ้าทำผิดพลาดแบบนั้นในการทำธุรกิจ ไม่ว่าจะเป็นบริษัทไหนก็ต้องล่มจม

欲(よく)の深(ふか)さが彼(かれ)を没(ぼつ)落(らく)させた。

• ความโลภที่ลึกเกินไปทำให้เขาต้องตกต่ำลง

彼(かれ)はその経(けい)歴(れき)の絶(ぜっ)頂(ちょう)にあった時(とき)、スキャンダルが起(お)こって彼(かれ)を没(ぼつ)落(らく)させた。

• เมื่อตอนที่เขาอยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพการงาน ก็เกิดเรื่องอื้อฉาวขึ้นซึ่งทำให้เขาต้องตกต่ำลง

あそこの人(ひと)は社(しゃ)長(ちょう)の為(ため)に没(ぼつ)落(らく)したのではあるまいか。

• คนคนนั้นไม่ใช่ว่ายอมตกต่ำลงเพื่อท่านประธานหรอกหรือ