不(ふ)潔(けつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   สกปรก; ไม่สะอาด; ไม่ถูกสุขลักษณะ

   EN unclean; dirty; unsanitary; filthy

   この工(こう)場(じょう)の排(はい)水(すい)は不(ふ)潔(けつ)で、近(ちか)くの川(かわ)を汚(よご)している。

   • น้ำเสียจากโรงงานแห่งนี้สกปรก และกำลังทำให้แม่น้ำแถวนี้เน่าเสีย

   คำศัพท์:工(こう)場(じょう)排(はい)水(すい)不(ふ)潔(けつ)近(ちか)く川(かわ)汚(よご)す

   ตรวจแล้ว

   不(ふ)潔(けつ)な環(かん)境(きょう)で作(つく)られた食(しょく)品(ひん)は、食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)の原(げん)因(いん)になることがある。

   • อาหารที่ผลิตในสภาพแวดล้อมที่ไม่สะอาดอาจเป็นสาเหตุของการเกิดอาหารเป็นพิษได้

   คำศัพท์:不(ふ)潔(けつ)環(かん)境(きょう)食(しょく)品(ひん)食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)原(げん)因(いん)ことがある

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ลามก; ไม่เหมาะสม; สกปรก (ในเชิงศีลธรรม)

   EN indecent; dirty (story, money, etc.); obscene; immoral

   不(ふ)潔(けつ)なお金(かね)は受(う)け取(と)らない。

   • ฉันจะไม่รับเงินสกปรก

   คำศัพท์:不(ふ)潔(けつ)お金(かね)受(う)け取(と)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7