สมัคร

不(ふ)浄(じょう)

ふじょうfujou

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

ไม่สะอาด; สกปรก; มลทิน
EN unclean; dirty; impure
その土(と)地(ち)は汚(お)染(せん)され、不(ふ)浄(じょう)な水(みず)が湧(わ)き出(で)ている。

ดินแดนแห่งนั้นถูกปนเปื้อน และมีน้ำที่ไม่บริสุทธิ์ผุดขึ้นมา

คำศัพท์:土(と)地(ち)汚(お)染(せん)不(ふ)浄(じょう)水(みず)湧(わ)き出(で)る
ตรวจแล้ว
病(びょう)気(き)の体(からだ)は不(ふ)浄(じょう)なものとして扱(あつか)われることがあった。

ร่างกายที่เจ็บป่วยเคยถูกปฏิบัติราวกับว่าเป็นสิ่งไม่บริสุทธิ์

คำศัพท์:病(びょう)気(き)体(からだ)不(ふ)浄(じょう)ものとする扱(あつか)うことがある
ตรวจแล้ว
2
คำนาม

ห้องน้ำ
EN bathroom; toilet (room)

หมายเหตุ: มักใช้ในรูป ご〜

ดูเพิ่มเติม: ご不(ふ)浄(じょう)
ご不(ふ)浄(じょう)はどちらですか。

ห้องน้ำไปทางไหนครับ

คำศัพท์:不(ふ)浄(じょう)どちらですか
ตรวจแล้ว
ประจำเดือน
EN menstruation; menses

โบราณ
อุจจาระ
EN feces; faeces

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 5

ご不(ふ)浄(じょう)はどちらですか。

ห้องน้ำไปทางไหนครับ

คำศัพท์:不(ふ)浄(じょう)どちらですか

ตัวอย่างจากทีมงาน

その土(と)地(ち)は汚(お)染(せん)され、不(ふ)浄(じょう)な水(みず)が湧(わ)き出(で)ている。

ดินแดนแห่งนั้นถูกปนเปื้อน และมีน้ำที่ไม่บริสุทธิ์ผุดขึ้นมา

คำศัพท์:土(と)地(ち)汚(お)染(せん)不(ふ)浄(じょう)水(みず)湧(わ)き出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

病(びょう)気(き)の体(からだ)は不(ふ)浄(じょう)なものとして扱(あつか)われることがあった。

ร่างกายที่เจ็บป่วยเคยถูกปฏิบัติราวกับว่าเป็นสิ่งไม่บริสุทธิ์

คำศัพท์:病(びょう)気(き)体(からだ)不(ふ)浄(じょう)ものとする扱(あつか)うことがある

ตัวอย่างจากทีมงาน

昔(むかし)、死(し)は不(ふ)浄(じょう)なものと考(かんが)えられていました。

ในสมัยก่อน ความตายถูกมองว่าเป็นสิ่งไม่บริสุทธิ์ครับ

คำศัพท์:昔(むかし)死(し)不(ふ)浄(じょう)と考(かんが)えられる

ตัวอย่างจากทีมงาน

修(しゅ)行(ぎょう)の邪(じゃ)魔(ま)をする悪(あく)魔(ま)は、人(ひと)々(びと)の心(こころ)に不(ふ)浄(じょう)な欲(よく)望(ぼう)を植(う)え付(つ)けようとする。

เหล่าปีศาจที่คอยขัดขวางการบำเพ็ญเพียร พยายามจะปลูกฝังความปรารถนาอันไม่บริสุทธิ์ลงในจิตใจของผู้คน

คำศัพท์:修(しゅ)行(ぎょう)邪(じゃ)魔(ま)悪(あく)魔(ま)人(ひと)々(びと)心(こころ)不(ふ)浄(じょう)欲(よく)望(ぼう)植(う)え付(つ)けるとする

ตัวอย่างจากทีมงาน