売(う)り物(もの)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สินค้า; ของที่วางขาย

   EN article for sale; goods for sale; offering

   このお店(みせ)の売(う)り物(もの)は、地(じ)元(もと)の食(しょく)材(ざい)を使(つか)った加(か)工(こう)食(しょく)品(ひん)ばかりです。

   • สินค้าของร้านนี้มีแต่ผลิตภัณฑ์แปรรูปที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นทั้งนั้นเลยครับ

   คำศัพท์:お店(みせ)売(う)り物(もの)地(じ)元(もと)食(しょく)材(ざい)使(つか)う加(か)工(こう)食(しょく)品(ひん)ばかり

   ตรวจแล้ว

   店(みせ)の奥(おく)には、手(て)作(づく)りの雑(ざっ)貨(か)など個(こ)性(せい)的(てき)な売(う)り物(もの)がいくつも並(なら)んでいた。

   • ที่ด้านในของร้าน มีสินค้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหลายอย่างวางเรียงรายอยู่ เช่น พวกของใช้เบ็ดเตล็ดทำมือ

   คำศัพท์:店(みせ)奥(おく)手(て)作(づく)り雑(ざっ)貨(か)個(こ)性(せい)的(てき)売(う)り物(もの)いくつも並(なら)んで

   ตรวจแล้ว
2. 2

   จุดขาย; สิ่งที่เป็นจุดเด่น

   EN main attraction; specialty; selling point

   この店(みせ)は笑(え)顔(がお)が売(う)り物(もの)だ。

   • ร้านนี้มีจุดขายคือรอยยิ้มครับ

   คำศัพท์:店(みせ)笑(え)顔(がお)売(う)り物(もの)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   สำนวน

   สำหรับขาย

   EN For Sale

   หมายเหตุ: เขียนไว้บนป้าย

   この品(しな)物(もの)は売(う)り物(もの)です。

   • สินค้าชิ้นนี้มีไว้ขายครับ

   คำศัพท์:この品(しな)物(もの)は売(う)り物(もの)です

   この中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)は売(う)り物(もの)です。

   • รถมือสองคันนี้มีไว้ขายครับ

   คำศัพท์:この中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)は売(う)り物(もの)です

ประโยคตัวอย่าง 16