農(のう)薬(やく)

彼(かれ)らは果(か)樹(じゅ)に農(のう)薬(やく)を散(さん)布(ぷ)している。

• พวกเขากำลังฉีดพ่นยาฆ่าแมลงบนต้นไม้ผล

無(む)農(のう)薬(やく)栽(さい)培(ばい)とは、農(のう)薬(やく)を使(つか)わずに穀(こく)物(もつ)、野(や)菜(さい)、果物(くだもの)などの植(しょく)物(ぶつ)を栽(さい)培(ばい)する方(ほう)法(ほう)です。

• การเพาะปลูกแบบไม่ใช้สารเคมี คือวิธีการปลูกพืช เช่น ธัญพืช ผัก และผลไม้ โดยไม่ใช้ยาฆ่าแมลงครับ

農(のう)業(ぎょう)の効(こう)率(りつ)化(か)は、農(のう)薬(やく)を使(つか)うだけでは済(す)む問(もん)題(だい)ではない。

• การเพิ่มประสิทธิภาพทางการเกษตรไม่ใช่ปัญหาที่จะแก้ไขได้เพียงแค่การใช้ยาฆ่าแมลงเท่านั้น

たくさん農(のう)薬(やく)使(つか)ってそうでこわい。

• ดูเหมือนจะใช้ยาฆ่าแมลงเยอะจนน่ากลัวเลย

殺(さっ)虫(ちゅう)剤(ざい)とは、植(しょく)物(ぶつ)に害(がい)を与(あた)える害(がい)虫(ちゅう)を防(ぼう)除(じょ)する農(のう)薬(やく)のこと。

• ยาฆ่าแมลงคือสารเคมีทางการเกษตรที่ใช้เพื่อกำจัดแมลงศัตรูพืชที่ทำอันตรายต่อพืช

大(だい)根(こん)の皮(かわ)も料(りょう)理(り)に使(つか)えるというが、農(のう)薬(やく)が心(しん)配(ぱい)なので捨(す)ててしまうことが多(おお)い。

• เขาว่ากันว่าเปลือกหัวไชเท้าก็เอามาทำอาหารได้ แต่เพราะกังวลเรื่องยาฆ่าแมลง ผมจึงมักจะทิ้งมันไปครับ

その結(けっ)果(か)、雨(あめ)が降(ふ)れば、大(たい)量(りょう)の表(ひょう)土(ど)、赤(あか)土(つち)、化(か)学(がく)肥(ひ)料(りょう)、農(のう)薬(やく)が、海(うみ)に流(なが)れだす。

• ผลที่ตามมาคือ หากฝนตก ดินชั้นบนจำนวนมาก ดินสีแดง ปุ๋ยเคมี และยาฆ่าแมลง จะไหลลงสู่ทะเล